국 해 협 87
발송일자 2014. 7. 24.
발 신 한국국제해운대리점협회
수 신 각 회원사 대표이사
제 목 미국 동식물검역청의 『아시아매미나방(AGM) 프로그램 개정』관련 통보내용 알림

1. 귀 사의 무궁한 발전과 번영을 기원합니다.

2. 국제식물검역인증원 기획팀-613(2014.07.17) 관련입니다.

3. 미국 동식물검역청에서 ‘14. 7. 14일자 서신을 통해 농림축산검역본부식물검역부(수출지원과)에 AGM 프로그램 개정 추진내용을 통보해와 알려드리오니 업무에 참고 하시기 바랍니다.

4. 미국동식물검역청에서 통보해 온 아래의 아시아매미나방 프로그램 개정 내용을 참고 하시어, 향후 북미(미국·캐나다)국가로 입항하는 선박이 규정 미준수로 인해 경제적 불이익이 발생하지 않도록 유념하여 주시기 바랍니다.


- 아 래 -

가. 미국 동식물검역청(APHIS)과 세관 및 국경보호청(CBP)은 AGM 고위험국가를 고위험기간동안 경유한 선박의 경우 AGM 증명서 없이 미국에 도착한 경우 벌금을 부과하기로 결정
나. 동 조치는 2015년 1월 1일부터 시작되며, CBP는 「선박의 2년간 기항지 정보」 뿐만 아니라 「고위험기간동안 유효한 인증기관에서 발급된 AGM 증명서」없이 도착한 모든 선박에 대해 벌금을 부과할 계획
※ 2015년 1월 1일 이전까지는 필요한 서류를 제출하지 않는 경우 고위험기간 동안 AGM 항구에 방문한 사실이 있는 모든 선박들은 경고를 받게 됨.
다. 미국은 캐나다 측과 함께 금번의 개정사항을 산업체에게 홍보하는 절차를 진행시키고 있음
라. APHIS는 금번 AGM 프로그램의 강화로 AGM의 북미 유입 위험을 감소시킬 것으로 기대하고 있음


붙임 : 미국동식물검역청 AGM 프로그램 개정(국·영문) 1부. 끝.



(사) 한국국제해운대리점협회
회 장 박 태 원(직인생략)