국 해 협 160
발송일자 2013. 9. 27.
발 신 한국국제해운대리점협회
수 신 각 회원사 대표이사
제 목 일본 사고원전 유출수 관련 「선박평형수 적재신고」요청



1. 귀 사의 무궁한 발전과 번영을 기원합니다.
2. 부산항만공사 고객서비스센터-2556(2013.09.26) 및 국해협-159(2013.09.16) 관련입니다.
3. 일본 후쿠시마 원전사고와 관련하여 동 사고해역의 해수유입에 대한 국민들의 불안을 해소하기 위해 방사능 오염 여부와 관계없이 사고해역 해수의 국내유입을 최소화 하고자 정부지침에 의거 아래 신고사항을 알려와 안내해 드리오니 2013년 9월 27일 이후 입항 선박에 대하여 필히 신고조치 하여 주시기 바랍니다.

- 신 고 사 항 -

가. 신고대상 항만 : 부산항 입항 전 출항지가 일본 후쿠시마 원전 인근
50마일 이내 해역 및 항만*
* 항만 : 히타치항, 오나하마항, 소마항, 센다이항, 하치노헤항,
이시노마키항, 이와키항
나. 주요내용
① 선박의 감항성 확보 등 안전상 불가피하게 해당해역에서 선박평형수를 적재한 경우에는 국내항 입항전에 공해상에서 해당 평형수 교환
② 선박평형수를 적재하거나 교환한 경우 항만당국(부산청) 선박점검 조치
다. 신고자 : 신고대상 항만의 정기 및 부정기 선사 및 대리점
라. 신고처/신고사항
① 전 출항지가 후쿠시마 원전 인근 50마일 이내 해역 및 항만(상기 7개 항만)에서 입항하는 선박은 부산항만공사 Port-mis에 반드시“24시간 이내 입항신고를 필하여야 함
② 위 1항의 일본 해당항만에서 입항하는 선박은 별첨 “선박평형수적재/배출신고서”를 부산항 입항전에 부산지방해양항만청 선원해사과(☏ 609-6536, FAX 609-6529)에 제출하여야 함

붙임 : 부산지방해양항만청 신고양식 1부. 끝.


(사) 한국국제해운대리점협회
회 장 박 태 원(직인생략)