국 해 협 89
발송일자 2011. 7. 15.
발 신 한국국제해운대리점협회
수 신 각 회원사 대표이사
제 목 일본 원전사고 관련 선박평형수 적재 주의사항 알림


1. 귀 사의 무궁한 발전과 번영을 기원합니다.

2. 국토해양부 해사기술과-1311(2011.07.14) 관련입니다.

3. 국토해양부에서는 ‘11. 5. 3부터 일본 주요항만에서 출항하여 국내로 입항하는 선박에 대해 평형수의 방사능오염 여부를 확인하고 있으며, 현재까지 총 5척의 평형수에 대해 한국원자력안전기술원에서 방사능 오염여부를 분석한 결과 일부 선박의 평형수에서 방사능이 검출되었으나, 그 오염도가 인체나 환경에 위해하지 않는 미량으로 나타났습니다.

- 오사카항을 정기적으로 기항하는 선박(1척)에서 세슘-134가 최대 50.8mBq/kg* 검출
* 일반인이 매일 1리터씩 1년간 마셨을 경우 연간선량한도의 약 1/3,000에 해당하는 방사능 수치(한국원자력안전기술원)

4. 다만, 위 방사능 분석결과로 볼 때 일본 원전사고의 영향이 일부 있는 것으로 추정되므로 일본 북동부 항만에서의 평형수 적재를 가급적 자제하고 불가피하게 선박평형수를 적재한 경우에는 국내항 입항전에 공해상에서 완전하게 교환하기를 다시 권고한다고 알려와 안내해 드리오니 업무에 참고 하시기 바랍니다. 끝.

(사) 한국국제해운대리점협회
회 장 박 태 원(직인생략)