국 해 협 43
발송일자 2011. 3. 30.
발 신 한국국제해운대리점협회
수 신 각 회원사 대표이사
제 목 일본 원전사고 관련 선박 평형수 적재 주의사항 알림


1. 귀 사의 무궁한 발전과 번영을 기원합니다.

2. 국토해양부 해사기술과-538(2011.03.29) 관련입니다.

3. 국토해양부에서 ‘11. 3. 27 일본 경제산업성 산하 원자력안전보안원에서 후쿠시마 원전의 배수구 남쪽 330미터 지점의 바닷물에서 요오드, 세슘
등 기준치를 상회하는 방사성 물질이 검출되었음을 발표하였고, 또한 미국정부는 NAVTEX('11.03.19)를 통하여 후쿠시마 원전 인근 50마일 이내의 해역을 경계해역
(PRECAUTIONARY AREA)으로 정하여 선박운항 자제 및 불가피하게 동 해역에 진입한 겨우 미국 입항 96시간 전에 연안경비대(USCG)에 운항정보를 통보하도록 권고하고 있는 실정입니다.

4. 이와 관련, 국토해양부에서는 일본 후쿠시마 원전 인근 50마일 이내의 해역을 운항하는 선박에 대하여 동 해역 내에서의 선박평형수 적재를 가급적
자제토록 하고 선박의 안전상 불가피하게 선박평형수를 적재한 경우에는 국내항 입항전에 공해상에서 펌핑흐름방식(평형수관리협약 제D-1규칙에 따라 탱크용적의
3배를 맨홀을 통해 넘치게 함)으로 선박평형수를 완전하게 교환하기를 권고한다고 알려와 안내해 드리오니 업무에 참고 하시기 바랍니다. 끝.


(사) 한국국제해운대리점협회
회 장 박 태 원(직인생략)