국 해 협 126
발송일자 2009. 8. 19.
발 신 한국국제해운대리점협회
수 신 각 회원사 대표이사
제 목 아시아매미나방 모니터링 선박 미국 입항검사 완화 알림

1. 귀 사의 무궁한 발전과 번영을 기원 합니다.

2. 국립식물검역원 국제검역협력과-1904(2009.08.17) 관련입니다.

3. 국립식물검역권에서 북미지역 출항선박을 대상으로 운영 중인 아시아매미나방(AGM) 모니터링 및 선박자율검사와 관련하여 국립식물검역원의 모니터링을 받은 선박 및 자율검사를 실시한 선박에 대해 미국 도착항에서의 입항검사 완화를 미측에 요청한 바 있습니다.

4. 최근 미국동식물검역청 한국주재관과의 면담결과, 현재 미국 도착지검사에서 우리나라 경유 선박에 대해 외항 및 내항에서 2회 선박검사를 실시하고 있으나, 국립식물검역원에서 선박 모니터링을 실시한 후 선박회사에 제공하는 우리나라 식물방역관서명이 포함된 「AGM 모니터링 결과서(영한문혼용)」를 선장을 통하여 미국 도착항의 세관국경보호소(CBP, Customs and Border Protection)에 제출한 경우, 미국 외상에서의 선박검사를 면제하고 곧바로 내항에서 검사가 가능함을 알려와 안내해 하오니 참고하시기 바랍니다. 단, 자율선박검사를 실시한 선박은 해당되지 않습니다. 끝.


사단법인 한국국제해운대리점협회
회 장 이 상 복