국 해 협 472
발송일자 2004. 12. 13
수 신 각 회원사 대표이사
제 목 출입국관리 기록 관련 중국인의 성명표기 개정 시행 통보

1. 법무부 출국관리과-12323(2004.12.10) 관련입니다.
2. 출입국관리 업무수행과 관련된 중국인의 성명표기를 아래와 같이 개정 시행됨을 알려드리오니 출입국사실기록 조회 등 자료이용에 착오가 없도록 업무에 참고하시기 바랍니다.
○ 변경사항
- 변경전 : 중국여권상의 성·명 중 명을 여권상의 표기대로 하지 않고 1글자 단위로 띄어쓰기 하여 표기 예) DU RUN WEI
- 변경후 : 중국여권상의 표기와 같이 성·명 중 명을 띄어쓰기 하지 않고 이어서 표기 예) DU RUNWEI
○ 변경사유
- 여권자동판독기 이용 등 출입국심사방식 개선(기계판독 여권상의 표기 준수)
○ 개정시행일자 : 2005. 1. 1.
○ 기관(단체)별 대상업무

(표는 첨부파일 참고 바랍니다.)
끝.